wydarzenia JARMARKI | KIERMASZE | ETNICZNE IMPREZY PLENEROWE | RĘKODZIEŁO

W niedzielę 9 września 2018 r. rozpoczyna się w Piasecznie XIV Jarmark Piaseczyński.

 

Piaseczno jest jednym z najstarszych miast na Mazowszu. Usytuowane na trakcie pomiędzy Warszawą a Czerskiem – dawną stolicą książąt mazowieckich – prawa miejskie otrzymało w 1429 roku z rąk księcia Janusza I.

Przez lata Piaseczno było tradycyjnym miejscem targów i jarmarków, a swój największy rozkwit przeżywało w XVI wieku, czego świadectwem jest zachowany historyczny układ urbanistyczny rynku i sąsiadujących z nim ulic.

W 1513 roku Piaseczno otrzymało przywileje od księżnej mazowieckiej Anny. Nadały one prawo odbywania jarmarków w dni powszednie i święta oraz wyznaczały dzień targowy. Brak daniny zbożowej i opłat targowych oraz niski czynsz powodowały napływ obcej ludności- w tym żydowskiej, do miasta.

W 1649 roku Jan Kazimierz nadał miastu prawo wywoływania jarmarków. Potwierdził to dekretem z 21 lutego 1662 r.

W 1677 roku król Jan III Sobieski potwierdził nadania i ustanowił następne 3 jarmarki.

W XIX wieku w Piasecznie miały siedziby zgromadzenia rzemieślnicze garncarzy, kowali, młynarzy, szewców oraz stolarzy, bednarzy i stelmachów.

Piaseczno pod okupacją niemiecką- w 1941 roku powstało getto żydowskie i rozpoczął się hitlerowski, planowy proces eksterminacji i wyniszczania żydowskich mieszkańców miasta.

Jarmark w Piasecznie wpisany jest w program obchodów 100-lecie Odzyskania Niepodległości a poświęcony jest pamięci społeczności żydowskiej licznie zamieszkującej   Piaseczno w okresie do II wojny światowej. Jarmark Piaseczyński stanowi też próbę odtworzenia i utrwalenia  śladów pozostawionych w historii miasta w postaci niepowtarzalnego klimatu przedwojennych jarmarków i targów żydowskich, lokalnej kultury, kuchni żydowskiej, muzyki pieśni i tańców czy handlu i uprawiania starych rzemiosł, które wraz z  tą społecznością bezpowrotnie odeszły w niepamięć.

Jarmark zlokalizowany będzie na pl. Piłsudskiego, ul. Puławskiej i ul. Kościuszki.

Rozpoczęcie XIV Jarmarku Piaseczyńskiego planowane jest na Scenie Jarmarcznej zlokalizowanej na  placu Piłsudskiego w niedzielę 09.09.2018 roku o godzinie 12.00.

KRAMY JARMARCZNE będące sercem Jarmarku rozłożone na pl. Piłsudskiego, ul. Puławska, ul. Kościuszki zaprezentują:

- kulturę żydowską (w tym kuchnię żydowską)

- jak na każdym jarmarku lokalnym spotkamy stoiska twórców ludowych, tradycyjnego rzemiosła, rękodzieło artystyczne, wyroby drewniane, ceramika, ozdoby i biżuteria, bibeloty

- charakterystyczną dla tego jarmarku gastronomię - reprezentować będzie kuchnia żydowska, regionalna, produkty koszerne, słodkie wypieki domowe, miody i wyroby pszczelarskie oraz inne produkty lokalne

Na Jarmarku Piaseczyńskim zainscenizowane zostanie  ŻYDOWSKIE MIASTECZKO ( Skwer Kisiela)   spotkamy tam :

- kramy żydowskich rzemieślników - stoiska animacyjne

- kuchnię żydowska - pokaz, degustacja, opowieść – prowadzenie Julii Gregosiewicz

- warsztaty tańca izraelskiego – prowadzenie Kinga Kalupa

- „Było sobie miasteczko”- opowieści chasydzkie przeplatane pieśniami w jidysz i po hebrajsku – opowiadać będzie : Beata Frankowska, muzyka Olena Yeremenko (skrzypce)

Kulturalną częścią programu jarmarku będzie Zakątek Kultury, gdzie można będzie uczestniczyć:

- w warsztatach „Kołysanki hebrajskie”- prowadzenie Agnieszka Ziątek

- w warsztatach „Wycinanka żydowska” – prowadzenie Monika Krajewska

- w inscenizacji „Sen Menache”– tj. opowieść dla dzieci z muzyką na żywo na podstawie baśni Isaaca Bashevisa Singera. Opowiadać będzie  Beata Frankowska, muzyka Olena Yeremenko

- warsztaty „Język hebrajski”- prowadzenie Agnieszka Ziątek

Organizatorzy jarmarku zapraszają także na dodatkowe wydarzenia towarzyszące Jarmarkowi Piaseczyńskiemu!

 

8 września /sobota

10.00 – „Śladami piaseczyńskich Żydów”. Spacer miejski z pieśnią i opowieścią.

Spacer poprowadzą: Beata Frankowska i Stanisław Hofman

Zbiórka uczestników: Ratusz (pl. Piłsudskiego 1), czas trwania: ok. 2 godzin

 

8 – 9 września/ sobota, niedziela

Plenerowe wystawy historyczno- fotograficzne:

– „Piaseczyńscy Chasydzi”

Wystawa ze zbiorów: Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Warszawie, Stowarzyszenia Studnia O., zbiorów prywatnych Stanisława Hofmana oraz archiwum Muzeum Regionalnego w Piasecznie.

Wystawa prezentowana na pl. Piłsudskiego

– „Śladami przeszłości Ger”

Opracowanie dr Piotr Rytko, grafika Paweł Tabor

Wystawa prezentowana w „Zakątku Kultury”(ul. Kościuszki)

 

Organizatorami jarmarku są : Centrum Kultury w Piasecznie i  UMiG Piaseczno

Więcej szczegółów dot. jarmarku na : https://www.kulturalni.pl/component/jem/event/978-xiv-jarmark-piaseczynski